Auf der Flucht

Song information

Germany III
2010

"Auf der Flucht"
("On The Run")
Flo

Music & Lyrics: Florian Sawatzki

Photo

Lyrics

Bitte frag nich ob es richtig ist
Lass es einfach geschehn
Steig mit ein, vergiss den Koffer nicht
Voll verrückter Ideen

Aus dem Flügelschlag des Schmetterlings
Wird ein wilder Orkan
Erst wenn Träume mehr als Sehnsucht sind
Fängt das Leben neu an

Diese Stadt macht mich krank
Frisst mich auf, ödet an
Noch Tausend Meilen Richtung "weiss-noch-nicht"
Mit dem guten Gefühl
Das was kommt, was passiert
Ist nicht irgendwo anders sondern hier

Schau nur nach vorn
Schau nie zurück
Wir sind auf der Flucht
Der neue Tag
Die neue Zeit
Was passiert? Wer weiss...

Sternezählend liegst du neben mir
Mit dem Blick Richtung Meer
Und ich glaub das wir unendlich sind
Gib dich nie wieder her

Dieser Weg, er wird lang
Doch wir gehn ihn zusamm'
Ich sah uns immer schon im Cabrio fahrn
Niemand fragt wo wir sind
Das weiss nicht mal der Wind
Bis wir angekommen sind

Schau nur nach vorn
Schau nie zurück
Wir sind auf der Flucht
Der neue Tag
Die neue Zeit
Was passiert? Wer weiss...

Gib mir deine Angst
Lauf so schnell du kannst
Alles was jetzt zählt sind nur wir beide
Auf der Flucht nach vorn
Leben wir den Traum
Morgen abend musst du dich entscheiden

Schau nur nach vorn
Schau nie zurück
Wir sind auf der Flucht
Der neue Tag
Die neue Zeit
Was passiert? Wer weiss...

Nichts was uns hält
In dieser Stadt
Wir sind frei wie nie
Wir hau'n ab!
Schau nur nach vorn
Schau nie zurück
Wir sind auf der Flucht

English translation

Please don't ask if it's right
Just let it happen
Get into my car, don't forget the bags
Filled with crazy ideas

The beat of butterfly wings
Becomes a wild hurricane
Not before dreams are more than longing
Life will start again

This city makes me ill
Eats me up, bores me
1000 miles left to "I-don't-know"
With a good feeling
That something's happening
Not anywhere else, but here

Just look forward
Never look back
We are on the run
The new day, the new time
What will happen
Who knows?

Counting stars, you lay beside me
We both look onto the sea
And I think that we are endless
Be my darling, stay with me

This way will be long
But we walk together
I've always seen us cabrio driving
Nobody knows where we are
Even the wind doesn't know
Till we arrive

Just look forward
Never look back
We are on the run
The new day, the new time
What will happen
Who knows?

Give me your fear
Run as fast as you can
We both are all that matters know
On the run forward
We will live our dream
You have to decide tomorrow, too

Just look forward
Never look back
We are on the run
The new day, the new time
What will happen
Who knows?

Nothing that hold us back
In this city
We are free like never before
We will leave
Just look forward
Never look back
We are on the run