Direção

Song information

Portugal I
2009

"Direção"
("Direction")
Heitor

Music & Lyrics: Heitor

Photo

Lyrics

Ela chega devagar
Perto de onde eu estou
Mas parece que não quer me olhar
Ou saber quem sou
Ela sorriu bem pra mim
Ontem mesmo, ao me ver
Só que a chance já chegou ao fim
Não há o que fazer

Outra noite, outro dia
Outra direção sem um guia
Continuo sempre a procurar
Sem ter quem abraçar
Eu me perco, eu esqueço
Que há muito que eu não conheço
Que é possível encontrar amor
Me esperando aonde eu for

Muitas vezes já tentei
Encontrar no coração
Uma voz que diga o que eu errei
E mais uma razão
Ventos fortes me detêm
Mas eu sei que é normal
Quem caminha longe sempre tem
Vitória no final

Outra noite, outro dia
Outra direção sem um guia
Continuo sempre a caminhar
Mas sem saber lutar
Eu me perco, eu esqueço
Que não há final sem começo
Então me levanto e vejo o céu
Escuro e sem estrelas

Eu desisto, mas insisto
Que a verdade é maior que isto
E depois da noite sem calor
O sol me esquenta até se pôr

English translation

She comes slowly
Near where I am
But it seems she doesn't want to look at me
Or to know who I am
She smiled right at me
Just yesterday, after seeing me
Only the chance has already reached its end
There is nothing to do

Another night, another day
Another direction without a guide
I always keep searching
Not having someone to hold
I get lost, I forget
That there is much that I don't know
That it's possible to find love
Waiting for me where I go

Many times I already tried
To find in the heart
A voice that tells me what I did wrong
And another reason
Strong winds stop me
But I know that it's normal
Who walks far always has
Victory in the end

Another night, another day
Another direction without a guide
I always keep walking
But not knowing how to fight
I get lost, I forget
That there is no end without a beginning
So I get up and see the sky
Dark and without stars

I give up, but I insist
That the truth is bigger than this
And after the heatless night
The sun warms me up until it sets