Agiatrefti agapi mou

Song information

Greece II
2024

"Agiatrefti agapi mou"
("My Unhealing Love")
Calliope (Tamta)

Music & Lyrics: Thanos Chasiotis

Photo

Lyrics

Not yet available

English translation

I thought I had arrived
To a new phase
Without asking you...
I loved you more than anything in the world
And it hurt me...
So now I'm missing again
Your sweet kiss

My love is unhealed without you
I can't stand it anymore
Your laughter in my tears brings sweet comfort...
Like a strange wind on winter and summer
It stokes the fire...
And as long as I want you to let me find the answers
That no longer exist...
You look like a wave and come to my memory
And you always take me away from here
And so I travel again in my silence
...to your sweet kiss

In a world I've left behind
And I've built again
With new materials...
I shield my heart
But my empty arms
Tell me it's too late
I can no longer escape from you...
From this love of yours
So I'm nostalgic for the past
And for your sweet kiss...

My love is unhealed without you
I can't stand it anymore
Your laughter in my tears brings sweet comfort...
Like a strange wind on winter and summer
It stokes the fire...
And as long as I want you to let me find the answers
That no longer exist...
You look like a wave and come to my memory
And you always take me away from here
And so I travel again in my silence
...to your sweet kiss