Dŵr dwfn

Song information

Sweden
2017

"Dŵr dwfn"
("Deep Water")
Martin Kahnberg

Music & Lyrics: Martin Kahnberg

Photo

Lyrics

I went out for a walk in the summer night
Enjoying the clear sky
I watched the stars coming one by one
Brightening the darkening sky

Dŵr dwfn, dŵr dwfn, dŵr dwfn, dŵr dwfn
Dŵr dwfn, dŵr dwfn, dŵr dwfn, dŵr

I kept walking down a path
Into the forest nearby
I entered the forest, all at peace
Almost missing the sign:

"Gwyliwch allan am y dŵr dwfn
Mae'r afon yn beryglus"

On my left side I had the river
Still rapid from the rains
I kept walking along the path
Following the river to its heart

"Gwyliwch allan am y dŵr dwfn
Mae'r afon yn beryglus"

Suddenly a man came running the opposite way
Screaming and shouting as he passed:
"Dammen har brustit! Akta dig!
Vattnet kommer fort! Ge dig av!"

"Gwyliwch allan am y dŵr dwfn
Mae'r afon yn beryglus"
"Gwyliwch allan am y dŵr dwfn
Mae'r afon yn beryglus"

English translation

Not available