Hëna buzëqesh mua

Song information

Albania
2011

"Hëna buzëqesh mua"
("The Moon Smiles At Me")
Rya Neptlight

Music & Lyrics: Ainhoa Feal

Photo

Lyrics

Jo me shume
Jo tjeter me shume
Jetoj pa ty
Eshte e mire
Nuk vuajtje e shume

Mos luaj me mua
Ti e di une kam nje zemer
ti nuk me dashuron

Tani ndihem te lire
Une nuk qaj per te pare te
Hena buzeqesh mua
Tani pa kufij
Une jetoj jeten time pa shpjegimeve
Hena buzeqesh mua

Une pa ty
Nuk endrroj me ty
Une nuk them ty
Nuk mundem pa ty

Po, jam lumtur
Une jam e njejte
A ka ende ndonje dyshim?

Mos luaj me mua
Ti e di une kam nje zemer
ti nuk me dashuron

Tani ndihem te lire
Une nuk qaj per te pare te
Hena buzeqesh mua
Tani pa kufij
Une jetoj jeten time pa shpjegimeve
Hena buzeqesh mua

Mos luaj me mua
Ti e di une kam nje zemer
ti nuk me dashuron

Tani ndihem te lire
Une nuk qaj per te pare te
Hena buzeqesh mua
Tani pa kufij
Une jetoj jeten time pa shpjegimeve
Hena buzeqesh mua

Une pa ty
Nuk endrroj me ty
Nuk ka dashuri

Une pa ty
Une nuk them ty
Nuk mund pa dashuri tuaj

Mos luaj me mua
Ti e di une kam nje zemer
ti nuk me dashuron

Sonte une jam lire
Nuk jam e njejta si me pare
Une kendoj sepse hena buzeqesh mua

English translation

No more
I don't wanna no more
Live without you
Is the best
No more suffering

Don't play with me
Because you know that I have a heart
You don't love me

Now I feel free
I don't cry for you as before
The moon smiles at me
Now without limits
I live my life without any explanation
The moon smiles at me

Me without you
I don't dream of you
I don't say to you:
I can't without you

Yes, I am pleased
I am the same
Do you have got any doubt?

Don't play with me
Because you know that I have a heart
You don't love me

Now I feel free
I don't cry for you as before
The moon smiles at me
Now without limits
I live my life without any explanation
The moon smiles at me

Don't play with me
Because you know that I have a heart
You don't love me

Now I feel free
I don't cry for you as before
The moon smiles at me
Now without limits
I live my life without any explanation
The moon smiles at me

Me without you
I don't dream of you
There is no love

Without you
I don't say to you
I can't without your love

Don't play with me
You know that I have a heart
You don't love me

Tonight I'm free
I'm not the same than before
I'm singing because the moon smiles at me