Im Jahr des Hundes

Song information

Germany V
2006

"Im Jahr des Hundes"
("In The Year Of The Dog")
Michael Bauer

Music: Wolfgang Böhmer
Lyrics: Michael Bauer

Lyrics

Du wirst die Augen deiner Eltern haben
Mit denen Du die Welt entdeckst
Dein Lachen wird uns verzaubern
Voll Magie, die uns ansteckt

Ein neues Jahr, in neues Leben
Jeder Tag, er ist es wert
Freudenfeuer läßt die Erde beben
Wie ein Feuerwerk

Herzlich willkommen im Jahr des Hundes
Hier wartet ein Leben das kunterbunt ist
Die ganze Welt wird fast verrückt
Bis du das Licht der Welt erblickst
Herzlich willkommen im Jahr des Hundes
Komm' herein, Du hast ihn gefunden
Den Platz in Deinem Leben
Wo Du Zuhause bist

Du wirst für Bayern München schwärmen
Und wenn man Dich ins Bettchen bringt
Steht Campino schon an Deiner Wiege
Der Dir ein Schlaflied singt

Ein neues Jahr, in neues Leben
Jeder Tag, er ist es wert
Freudenfeuer läßt die Erde beben
Wie ein riesen Feuerwerk

Herzlich willkommen im Jahr des Hundes
Hier wartet ein Leben das kunterbunt ist
Die ganze Welt wird fast verrückt
Bis du das Licht der Welt erblickst
Herzlich willkommen im Jahr des Hundes
Komm' herein, Du hast ihn gefunden
Den Platz in Deinem Leben
Wo Du Zuhause bist

Herzlich willkommen im Jahr des Hundes
Hier wartet ein Leben das kunterbunt ist
Die ganze Welt wird fast verrückt
Bis du das Licht der Welt erblickst
Herzlich willkommen im Jahr des Hundes
Komm' herein, Du hast ihn gefunden
Den Platz in Deinem Leben
Wo Du Zuhause bist

English translation

You'll have your parents' eyes
With which to discover the world
Your smile will entrance us
With its infectious magic

A new year, a new life
Every day is worth living
Bonfires shake the world
Like a firework

Welcome to the Year of the Dog
A colourful life awaits you
The whole world will almost go crazy
By the time you see the light of day
Welcome to the Year of the Dog
Come inside now that you've found
The place in your life
Where you're at home

You'll be a huge Bayern Munich fan
And when they put you to bed
Campino will already be at your bedside
To sing you a lullaby

A new year, a new life
Every day is worth living
Bonfires shake the world
Like a giant firework

Welcome to the Year of the Dog
A colourful life awaits you
The whole world will almost go crazy
By the time you see the light of day
Welcome to the Year of the Dog
Come inside now that you've found
The place in your life
Where you're at home

Welcome to the Year of the Dog
A colourful life awaits you
The whole world will almost go crazy
By the time you see the light of day
Welcome to the Year of the Dog
Come inside now that you've found
The place in your life
Where you're at home