Jij

Song information

Netherlands
2005

"Jij"
("You")
Peter Reinders

Music & Lyrics: Peter Reinders

Photo

Lyrics

Ik dacht dat de zon alleen voor anderen scheen
En mensen zonder warmte liepen langs me heen
Ik voelde me eenzaam en zonder moed
Maar toen kwam jij, en alles werd goed

Jij, jij bent de liefste voor mij
Jij, met jou voel ik me zo vrij
Jij, die je mij zo goed kent
Jij, eerlijk open en attent

Mijn wereld kan sinds die dag echt niet meer stuk
Ik voel nu de werkelijkheid, voel intens geluk
'k wil niet dat het ooit anders zou zijn
Met jou lijkt het leven één groot festijn

Jij, jij bent de liefste voor mij
Jij, met jou voel ik me zo vrij
Jij, die je mij zo goed kent
Jij, eerlijk open en attent

Samen gaan we nu de tijd tegemoed
We hebben elkaar en dat voelt heel goed
Met jou kan ik de hele wereld aan
Ik vraag je blijf altijd naast me staan

Jij, jij bent de liefste voor mij
Jij, met jou voel ik me zo vrij
Jij, die je mij zo goed kent
Jij, eerlijk open en attent

De liefde die ik met jou beleef
Brengt mijn hele leven op dreef...

Jij, jij bent de liefste voor mij
Jij, met jou voel ik me zo vrij
Jij, die je mij zo goed kent
Jij, eerlijk open en attent

English translation

I thought the sun only ever shone for other people
And I was surrounded by cold people
I felt lonely and discouraged
Then you appeared and everything changed

You, you're my true love
You, with you I feel so free
You, the one who knows me so well
You, honest, open and considerate

Since that day, my world can cope with anything
Now I feel reality and intense happiness
I want it to always stay this way
Life with you is like one long party

You, you're my true love
You, with you I feel so free
You, the one who knows me so well
You, honest, open and considerate

Now we face time together
We've got each other and that gives us strength
With you I feel like I can do anything
Please stay with me forever

You, you're my true love
You, with you I feel so free
You, the one who knows me so well
You, honest, open and considerate

The love I live with you
Has got my whole life going again...

You, you're my true love
You, with you I feel so free
You, the one who knows me so well
You, honest, open and considerate