Niemandsland

Song information

Germany V
2011

"Niemandsland"
("No Man's Land")
Nadia

Music: Timon Birkhofer
Lyrics: Michael Bauer

Photo

Lyrics

Aus, vorbei.
Ist hier Schluß?
Keinen Schritt zu weit
Die Grenze jetzt erreicht
Nicht mehr weiter gehen!

Nicht vorbei
Nicht für mich
Manchmal ist's so leicht
Ist die Zeit erst reif
Und wie steht's mir Dir?

Niemandsland
Im Neonlicht
Niemandsland
Sieh' ich steh' hier
Wart auf Dich

Niemandsland
Im Neonlicht
Im Niemandsland
Vergiß' mich nicht

Aufgewühlt
Und ich frag'
Wer das Schweigen bricht
Wer die Worte spricht
Lass es mich verstehen!

Mein Gefühl
Das mir sagt
Da ist doch ein Weg
Es ist nicht zu spät
Und wie steht's mir Dir?

Niemandsland
Im Neonlicht
Niemandsland
Sieh' ich steh' hier
Wart auf Dich

Niemandsland
Im Neonlicht
Im Niemandsland
Vergiß' mich nicht

English translation

Ready and over
Is this the end?
No step to far
Reaching the border
Don't go on any more

Not over
Not for me
Sometimes it's so easy
When time has come
What about you?

No man's land
In the neon light
No man's land
Here I am
Waiting for you

No man's land
In the neon light
No man's land
Don't forget me

Turned up
And I ask
Who breaks the silence
Who speaks the words
Let me understand!

My feeling
Tells me
There must be a way..
It is not too late
And how about you?

No man's land
In the neon light
No man's land
Here I am
Waiting for you

No man's land
In the neon light
No man's land
Don't forget me