Pa arsyet

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to navigation Jump to search

Song information


Albania
2011

Alb.png

"Pa arsyet"
("Without Reasons")
Rya Neptlight

Music & Lyrics: Ainhoa Feal

Photo


2011 22.jpg

Lyrics

Pa arsyet
Nuk mundem e ndryshoj
Pa arsyet

Remember that I wasn't your slave
While this love tears me apart, broken, unsafe
It's better, there is nothing I have to save
That's enough, I wanna return to myself

Lotet ne dy sy
Kete here nuk jane per ty
Çdo gje qe ti me thoni
Nuk ndryshojne gjerat tani
Sepse ka rrugat e ri
Ajo lind perseri
Jeta eshte keshtu, gjithmon une pranoj

Pa arsyet
Nuk mundem e ndryshoj
Pa arsyet
Zemer time e di
Pa arsyet
Ajo qe meritoj
Pa arsyet

Remember that I wasn't your slave
While this love tears me apart, broken, unsafe
It's better, there is nothing I have to save
That's enough, I wanna return to myself

Lotet ne dy sy
Kete here nuk jane per ty
Çdo gje qe ti me thoni
Nuk ndryshojne gjerat tani
Sepse ka rrugat e ri
Ajo lind perseri
Jeta eshte keshtu, gjithmon une pranoj

Pa arsyet
Nuk mundem e ndryshoj
Pa arsyet
Nuk mundem e ndryshoj
Pa arsyet

Pa arsyet
Pa arsyet

English translation

Without reasons
I can't change
Without reasons

Remember that I wasn't your slave
While this love tears me apart, broken, unsafe
It's better, there is nothing I have to save
That's enough, I wanna return to myself

The tears in both eyes
This time aren't for you
Anything you tell me
Don't change the things now
Because there is new ways
It dawns again
Life is like this, I always accept it

Without reasons
I can't change
Without reasons
My heart knows it
Without reasons
What I deserve
Without reasons

Remember that I wasn't your slave
While this love tears me apart, broken, unsafe
It's better, there is nothing I have to save
That's enough, I wanna return to myself

The tears in both eyes
This time aren't for you
Anything you tell me
Don't change the things now
Because there is new ways
It dawns again
Life is like this, I always accept it

Without reasons
I can't change
Without reasons
I can't change
Without reasons

Without reasons
Without reasons


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021 · 2022 · 2023

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · Ukraine · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants