Tantzui somnoy

Song information

Latvia
2012

"Tantzui somnoy"
("Dance With Me")
Dimitry Kuzmin

Music & Lyrics: Dimitry Kuzmin & Sam Guelzim

Photo

Lyrics

Всюду всё идёт вверх дном
Вся планета как дурдом
И разруха в головах
Полнейший мрак

Хорошо бы всё забыть
И немножечко остыть
Обратить всю вражду в прах
Пусть будет так

Пусть весь мир пустится в пляс
И будет полный атас
Танцы всю ночь напролёт

Забудем про все дела
Как минимум до утра
Мы думаем на перёд

Танцуй со мной, давай
Танцуй со мной
Танцуй со мной, давай
Танцуй со мной

Все печали позабудь
Ну хотя бы на чуть-чуть
Выкинь эту ерунду
К чертям на дно

Сделай полный расслабон
Выгони проблемы вон
Ешь хорошую еду
И пей вино

Пусть весь мир пустится в пляс
И будет полный атас
Танцы всю ночь напролёт

Забудем про все дела
Как минимум до утра
Мы думаем на перёд

Танцуй со мной, давай
Танцуй со мной
Танцуй со мной, давай
Танцуй со мной

Эй, давай
Не застывай
Эй, давай
Эй, давай

Эй, давай
Не застывай
Почувствуй ритм ночи

English translation

Everywhere things are going wrong
The whole planet is like a madhouse
There is disaster in heads
Complete darkness

It would be good to forget everything
And cool down a little
Turn all hatred into dust
Let it be this way

Let the whole world dance
And it will be awesome
Dance all night long

We'll forget about all business
At least until the morning
We are thinking forward

Dance with me, come on
Dance with me
Dance with me, come on
Dance with me

Forget about all sadness
At least for a little bit
Throw away all nonsence
To hell

Just relax
Get rid of all problems
Eat good food
And drink wine

Let the whole world dance
And it will be awesome
Dance all night long

We'll forget about all business
At least until the morning
We are thinking forward

Dance with me, come on
Dance with me
Dance with me, come on
Dance with me

Hey, come on
Don't freeze
Hey, come on
Hey, come on

Hey, come on
Don't freeze
Feel the rhythm of the night